さらりと流す

意味

  • 成語・慣用句 さらりと流すさらりとながす

例文

他tā把bǎ这zhè个ge问wèn题tí一yí带dài而ér过guò。

彼はこの問題をさらりと流した。

コアイメージ

話題を取り上げても、表面だけなぞって先へ進むイメージ

中国語での定義

对duì某mǒu个gè问wèn题tí或huò某mǒu件jiàn事shì情qíng只zhǐ作zuò简jiǎn单dān说shuō明míng,不bù深shēn入rù讨tǎo论lùn就jiù结jié束shù

語源

一带而过は、「一带」で対象を軽く取り上げてそのまま運ぶように扱い、「而」が前後の動作をつなぎ、「过」がそこを通り過ぎることを示す成語

コラム

  • 人の説明について使うと、話題を無視したのではなく、いったん取り上げながら重要な部分を省いたという意味になり、「説明が足りない」という文脈で現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ