さまざまな音

杂zá声shēng

意味

名雑音ざつおん
名騒音そうおん
名さまざまな音さまざまなおと

例文

录lù音yīn里lǐ混hùn进jìn了le不bù少shǎo杂zá声shēng。

録音にかなりの雑音が混じった。

コアイメージ

聞かせたい音の周囲に、関係のない音が割り込んでくる感じ

中国語での定義

主zhǔ要yào声shēng音yīn之zhī外wài 混hùn入rù的de各gè种zhǒng 杂zá乱luàn声shēng音yīn

語源

杂声は、入り混じることを表す「杂」と音を表す「声」を組み合わせ、音の中に別の音が混ざったことをそのまま表す語

コラム

音声を記録する場面の杂声には、近くの人の会話のように内容が聞き取れる音も含まれ、必ずしも小さな機械的ノイズだけを指すわけではない