さくさくしている

意味

  • 形 さくさくしている

例文

这zhè种zhǒng糕gāo点diǎn口kǒu感gǎn很hěn酥sū松sōng。

この菓子は食感がとてもさくさくしている。

コアイメージ

焼き菓子の生地が細かくほぐれ、軽く崩れる食感

中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù的de质zhì地dì松sōng散sǎn、轻qīng脆cuì,入rù口kǒu容róng易yì碎suì开kāi

語源

酥松は、「酥」が食物のもろくてさくさくした状態、「松」が締まりすぎずほぐれている状態を表す複合語で、合わせて生地の軽く崩れる食感を表す語

コラム

  • 酥松はクッキーや菓子など、焼いた生地の中身が詰まりすぎず、口の中で細かく崩れるときに使われる表現で、硬く割れる感じよりも、軽くほぐれる感じに重点が置かれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ