ごつい

意味

例文

他tā长zhǎng得de很hěn奘zàng,力lì气qì也yě很hěn大dà。

彼はとてもがっしりしていて、力も強い。

コアイメージ

外見からも丈夫さが感じられる、太くたくましい体格

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de体tǐ格gé粗cū大dà而ér结jiē实shí,给gěi人rén强qiáng壮zhuàng的de感gǎn觉jué

語源

奘は、字書で「大きい」を示す「大」と、「壮」に通じる音を組み合わせた形声字と説明され、体が大きく丈夫な意味につながる成り立ち

コラム

  • 奘の「zhuǎng」は、玄奘の「zàng」と読みも意味も異なり、形が同じ字でも別の語として扱われる点が特徴で、体格を表す用法では声調を取り違えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ