これ以前に

在zài此cǐ之zhī前qián

意味

  • 副 これ以前にこれいぜんに

例文

在zài此cǐ之zhī前qián，他tā从cóng未wèi见jiàn过guò大dà海hǎi。

これ以前に、彼は海を見たことがなかった。

コアイメージ

今話題にしている時点を目印にして、そこより前へ視線を移す感覚

中国語での定義

表biǎo示shì在zài当dāng前qián提tí到dào的de时shí间jiān或huò事shì情qíng之zhī前qián。

語源

在此之前は、「此」が「この時点・この件」を指し、「之前」が「その前」を指すため、合わせて今話題にしている基準より前を表す成り立ち

コラム

  • 「以前」だけでは過去を広く指せるのに対し、「在此之前」は文脈中の特定の時点や出来事を基準にしやすく、文章の流れを追う手がかりになる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ