こら

意味

  • 感動詞 こら
  • 感動詞 おい

例文

呔dāi!谁shuí让ràng你nǐ进jìn来lái的de?

こら!誰が入っていいと言った?

コアイメージ

荒々しい声で相手を急に止め、注意をこちらへ向けさせる場面

中国語での定義

表biǎo示shì喝hè止zhǐ、呵hē斥chì或huò引yǐn起qǐ对duì方fāng注zhù意yì的de感gǎn叹tàn词cí

語源

呔は、「口」を表す意符に、発音を示す「太」を組み合わせた形声字で、口から出る制止や叱責の声を表す字として成り立つ

コラム

  • 「呔」は、ふつうの呼びかけに使う「喂」よりも強く、相手の無礼な行動を止める「こら」に近い響きがあり、時代劇や物語のせりふで見かけやすい語

「こら」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ