こまごまとしたこと

点diǎn点diǎn滴dī滴dī

意味

成語・慣用句少しずつすこしずつ
成語・慣用句こまごまとしたこと
成語・慣用句小さなことの一つ一つちいさなことのひとつひとつ

例文

他tā把bǎ知zhī识shí点diǎn点diǎn滴dī滴dī地dì积jī累lèi起qǐ来lái。

彼は知識を少しずつ蓄えた。

コアイメージ

無数の細かな断片が次々と現れ、まとまりをつくるイメージ

中国語での定義

指zhǐ许xǔ多duō零líng碎suì的de小xiǎo事shì、细xì节jié或huò收shōu获huò，常cháng表biǎo示shì它tā们men逐zhú渐jiàn 积jī累lěi起qǐ来lái

語源

点点滴滴は、「点」と「滴」をそれぞれ重ねた形で、点や水滴が一つ一つ並ぶ様子をもとに、細かな事柄の一つ一つや少しずつの蓄積を表す成語

コラム

この語は、単に量が少ないことよりも、細かなものがたくさんあることに焦点があり、文章では知識や経験などの断片をまとめて振り返る場面で使われる