釜fǔ

意味

  • 名 かま

例文

这zhè口kǒu釜fǔ可kě以yǐ煮zhǔ很hěn多duō肉ròu。

このかまではたくさんの肉を煮られる。

コアイメージ

火にかけて食材を煮る、金属製の大きな器

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái煮zhǔ食shí物wù的de金jīn属shǔ大dà锅guō。

語源

釜は、金属を表す「金」と音を表す「父」を組み合わせた形声字で、金属製の煮炊き用の大きな器を表す字

コラム

  • 現代中国語では日常の鍋をふつう「锅」といい、「釜」は単独より成語や古風な文章で見かけやすい語

鍪móu

意味

  • 名 かぶと
  • 名 かま

例文

博bó物wù馆guǎn里lǐ陈chén列liè着zhe一yì顶dǐng古gǔ代dài的de鍪móu。

博物館には古代のかぶとが一つ展示されている。

コアイメージ

戦場で頭部をおおい、身を守る金属製のかぶとのイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài用yòng来lái保bǎo护hù头tóu部bù的de金jīn属shǔ头tóu盔kuī,也yě指zhǐ古gǔ代dài一yì种zhǒng形xíng状zhuàng像xiàng锅guō的de炊chuī具jù

語源

鍪は、「金」が金属で作られた道具を表す意符となり、「矛」が発音を表す声符となった形声文字で、古代のかぶとを意味する字

コラム

  • 現代中国語の日常会話で「かぶと」を言うときは通常「头盔」を使い、「鍪」は古典作品や歴史に関する文章で使われやすい語

「かま」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ