かなり良い

几jǐ好hǎo

意味

  • 形 かなり良いかなりよい

例文

我wǒ觉jué得de呢ne本běn书shū几jǐ好hǎo。

私はこの本はかなり良いと思う。

コアイメージ

良さを高めに評価し、十分に満足できる水準にある感覚

中国語での定義

表biǎo示shì程chéng度dù相xiāng当dāng高gāo，意yì思si是shì相xiāng当dāng好hǎo，达dá到dào令lìng人rén满mǎn意yì的de程chéng度dù。

語源

几好は、程度を表す「几」と、良さを表す「好」を組み合わせた広東語の表現で、「几」は数を表す用法から程度を表す用法にも広がったもの

コラム

  • 広東語の「几」は、普通話で先に思い浮かぶ「いくつ」だけでなく、「かなり」「けっこう」に近い程度副詞としても使われるため、「几好」は普通話の「几」から数を連想すると意味を取りにくい表現

「かなり良い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ