かさ上げして平らにする

意味

  • 動 かさ上げして平らにするかさあげしてたいらにする

例文

工gōng人rén用yòng碎suì石shí把bǎ路lù面miàn垫diàn平píng了le。

作業員は砕石で路面をかさ上げして平らにした。

コアイメージ

くぼんだ部分を下から支え、面の高さをそろえるイメージ

中国語での定義

把bǎ材cái料liào放fàng在zài低dī的de地dì方fāng或huò下xià面miàn,使shǐ原yuán来lái不bù平píng的de表biǎo面miàn变biàn平píng。

語源

垫平は、「垫」が物を下に入れて支えることを示し、「平」が高低差のない状態を示すため、両方を合わせて下から補って平らにする意味になる語

コラム

  • 「垫平」の対象は道路や地面だけでなく、家具の下なども含むが、何かを足して高さを調整する点が共通し、単に表面を平らにならす場合とは使い分けられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ