うっ血を取り除く

意味

  • 動 うっ血を取り除くうっけつをとりのぞく

例文

这zhè种zhǒng中zhōng药yào能néng够gòu祛qū淤yū。

この漢方薬はうっ血を取り除くことができる。

コアイメージ

流れをふさぐ血の停滞を取り除く

中国語での定義

指zhǐ采cǎi用yòng药yào物wù等děng方fāng法fǎ消xiāo除chú体tǐ内nèi血xuè液yè停tíng滞zhì和hé淤yū积jī的de情qíng况kuàng

語源

祛淤は、「祛」が「祛除」のように除去を表し、「淤」が「淤积」のように流れずに集まる状態を表すため、両方を合わせて血液の停滞を除く語になった

コラム

  • 中医学の説明では、祛淤は体の一部に血がたまったという見た目だけでなく、その停滞に対して行う処置や薬の働きを表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ