うたた寝から目覚める

意味

  • 動 うたた寝から目覚めるうたたねからめざめる

例文

午wǔ睡shuì后hòu,他tā很hěn快kuài醒xǐng盹dǔn了le。

昼寝の後、彼はすぐにうたた寝から目を覚ました。

コアイメージ

短い居眠りを終えて、頭がはっきりする切り替わり

中国語での定義

从cóng短duǎn暂zàn的de睡shuì眠mián状zhuàng态tài中zhōng醒xǐng过guò来lái,重chóng新xīn变biàn得de清qīng醒xǐng

語源

醒盹は、「盹」が表す短時間の眠りに、「醒」を組み合わせた語で、ひと眠りしたあとに意識が戻る変化を表す複合動詞

コラム

  • 「醒盹」は夜の睡眠から起きる一般的な目覚めよりも、仕事中や休憩中などに短く眠ったあと意識が戻る場面と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ