あん入り焼き菓子

意味

  • 名 あん入り焼き菓子あんいりやきがし

例文

这zhè家jiā店diàn的de豆dòu沙shā饼bǐng很hěn好hǎo吃chī。

この店のあん入り焼き菓子はおいしい。

コアイメージ

甘い豆あんを小麦粉の生地で包み、焼き上げた菓子の姿

中国語での定義

用yòng面miàn粉fěn等děng做zuò皮pí,包bāo入rù甜tián豆dòu沙shā后hòu制zhì成chéng的de饼bǐng状zhuàng糕gāo点diǎn

語源

豆沙饼は、「豆沙」という甘い豆あんに、粉を使った食品を指す「饼」を組み合わせた語で、豆あん入りの焼き菓子を表す

コラム

  • 中国語の「饼」は日本語の「餅」と同じ米の食品とは限らず、小麦粉の生地を焼いたり揚げたりした食品にも使われるため、豆沙饼は日本語の餅ではなく、あん入りの焼き菓子として捉える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ