「ありふれたこと」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè种zhǒng小xiǎo问wèn题tí对duì他tā来lái说shuō是shì常cháng事shì。

このような小さな問題は、彼にとってはありふれたことだ。

コアイメージ

普段の流れの中で何度も起こり、特別に扱われない出来事

中国語での定義

平píng常cháng生shēng活huó中zhōng经jīng常cháng 发fā生shēng而ér且qiě不bú特tè别bié的de事shì情qíng

語源

常事は、「常」がいつも起こることや普段どおりの状態を表し、「事」が出来事を表す語素として結びついた複合語で、特別ではない出来事を指す

コラム

「常事」は「常识」と字面が似ているが、「对他来说是常事」のように人にとって珍しくない出来事を表し、「常识」のように知っておくべき知識を表す語ではない

「ありふれたこと」は英語では

「ありふれたこと」 → commonplace banality 和英辞典で見る