あちこちで人をだます

意味

  • 成語・慣用句 あちこちで人をだますあちこちでひとをだます

例文

他tā靠kào东dōng诓kuāng西xī骗piàn过guò日rì子zi。

彼は人をだまして暮らしている。

コアイメージ

だます対象が一か所に限られず、行為が横へ横へ広がる様子

中国語での定義

在zài各gè个gè地dì方fāng不bú断duàn用yòng欺qī骗piàn的de办bàn法fǎ骗piàn人rén

語源

东诓西骗は、「东」「西」で異なる方向や場所を並べ、「诓」「骗」でうそや手段を使って人をだますことを表す成語

コラム

  • この成語は行為を強くとがめる語なので、単に事実としてだまされたことを述べる場面より、だます人の悪質な振る舞いを描く場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ