「〜に予定されている」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

会huì议yì定dìng于yú明míng天tiān 上shàng午wǔ九jiǔ点diǎn开kāi始shǐ。

会議は明日の午前9時に始まる予定だ。

コアイメージ

決定済みの予定を日時と結びつけるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu事shì的de时shí间jiān已yǐ经jīng确què定dìng为wéi某mǒu个gè时shí候hòu

語源

定于は、「定」の決定する意味と、「于」の時間を導く働きが結びついた語で、決まった事柄がいつ行われるかを示す表現

コラム

定于を見たら、後ろには「明天上午九点」のような日時が続くと考えやすく、ニュースや正式な通知を読む際に予定の時点をすばやくつかめる表現

「〜に予定されている」は英語では

「〜に予定されている」 → be due scheduled 和英辞典で見る

「〜に予定されている」を含むフレーズ

会议定于〜会議は〜に予定されている