「vexatious litigation」のレベル別の例文
「 vexatious litigation」のコアイメージ コアイメージ
濫訴という法律上の概念で、訴えの濫用により相手に不利益を与える行為を指す
「vexatious litigation」のよく使う型
bring vexatious litigation against AAに対して濫訴を起こす
be accused of vexatious litigation濫訴を行ったと非難される
an order to prevent vexatious litigation濫訴を防ぐための命令
「vexatious litigation」とよく一緒に使う語
「vexatious litigation」のよくある間違い
✕ a vexatious litigation
○ vexatious litigation
litigationは通常、個々の訴訟ではなく訴訟活動全般を指す数えない名詞です。
✕ vexation litigation
○ vexatious litigation
法的な迷惑行為や嫌がらせを表す形容詞はvexatiousです。
「 vexatious litigation」の英英 英英
Litigation initiated or continued without reasonable grounds and chiefly for an improper purpose such as harassment, making it actionable or dismissible in court.
「 vexatious litigation」の語源 語源
vexatious litigationは、vexatious（悩ませる）とlitigation（訴訟）が結びついた語で、各構成語の意味からそのまま「相手を悩ませる訴訟＝濫訴」を示す。
「 vexatious litigation」のコラム コラム
- 英語圏の法律文献では濫訴を指す正式語として用いられ、裁判所が手続きを制限したり却下したりする根拠となる場合がある
「vexatious litigation」のよくある質問
Q. vexatious litigationは可算名詞ですか？
litigationはこの表現では通常、数えない名詞として使われます。個別の訴訟を指す場合は、a vexatious lawsuit（濫訴に当たる訴訟）などの表現を使います。
Q. vexatious litigationとvexatious lawsuitの違いは何ですか？
litigationは訴訟活動や法的手続き全般を指し、lawsuitは個別の訴訟を指すのが一般的です。
Q. vexatious litigationのvexatiousはどんな意味ですか？
この法律用語では、正当な理由に乏しく、相手を困らせたり手続きを遅らせたりする目的のある、という意味です。