tinker's dam

「tinker's dam」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ティンカーズ ダム

「tinker's dam」の意味

「tinker's dam」の例文

She dismissed the criticism as a tinker's dam and moved on.

彼女はその批判を取るに足らないことだとして一蹴し、先に進んだ。

「tinker's dam」の複数形

複数形tinker's dams

「tinker's dam」の別のつづり：tinker's damn（別形）

「tinker's dam」のレベル別の例文

  • 中学

    The mistake was not worth a tinker's dam.

    その間違いは取るに足らないものだった。

  • 高校・英検2級

    He said the small delay was not worth a tinker's dam.

    彼は、その少しの遅れなど取るに足らないと言った。

  • TOEIC・ビジネス

    The manager said the formatting issue was not worth a tinker's dam.

    部長は、その書式上の問題は取るに足らないと言った。

  • 日常会話

    I don't give a tinker's dam about that.

    そんなこと、全然気にしないよ。

「 tinker's dam」のコアイメージ コアイメージ

ろう付けで作る一時的な仮の土手が一過性で重要でないことを示す

「tinker's dam」のよく使う型

  • not care a tinker's dam about AAをまったく気にしない

    I don't care a tinker's dam about the rumor.

    そのうわさなんてまったく気にしない。

  • not give a tinker's dam about AAをまったく気にかけない

    She doesn't give a tinker's dam about the complaint.

    彼女はその苦情をまったく気にかけていない。

  • not be worth a tinker's damまったく価値がない、取るに足らない

    The argument wasn't worth a tinker's dam.

    その口論には何の価値もなかった。

「tinker's dam」とよく一緒に使う語

「tinker's dam」のよくある間違い

  • ✕ tinkers dam

    ○ tinker's dam

    固定表現では、所有を表すアポストロフィーが必要です。

  • ✕ The issue is a tinker's dam.

    ○ The issue isn't worth a tinker's dam.

    通常は否定表現とともに使い、取るに足らないことを表します。

「 tinker's dam」の英英 英英

Originally a temporary ridge used in soldering; used figuratively for something trivial or insignificant.

「 tinker's dam」の語源 語源

tinker's damは、tinkerが缶や鍋のろう付けで粘土などで作った仮の土手を指し、その一時性が転じて取るに足らない事柄を意味するようになった

「 tinker's dam」のコラム コラム

  • もとは職人の作業用語で比喩的に小さな問題や主張を切り捨てる表現として用いられる

「tinker's dam」のよくある質問

Q. tinker's damはどんな意味？
「取るに足らないこと」や「取るに足らないもの」を表す名詞句です。主に否定表現とともに使われます。
Q. tinker's damのdamは、普通の「ダム」という意味？
この慣用句では、通常の「ダム」を指しません。全体で「取るに足らないもの」という意味になります。
Q. tinker's damの別のつづりは？
tinker's damnと書くこともあります。damnを避けた婉曲的な形として、tinker's damが使われることがあります。