the other way around

「the other way around」の例文例文

I thought she would be happy, but it was the other way around.

私は彼女が喜ぶと思ったが、逆になった。

「the other way around」のコアイメージコアイメージ

期待に反して原因・結果や立場が入れ替わっている状態を示す

「the other way around」の英英英英

Used to say that circumstances, outcomes, or roles are reversed compared to what was expected or previously stated.

「the other way around」の語源語源

the other way aroundは、もともと「反対の向き」を指す語の並びが比喩的に広がり、事態や関係が逆転していることを表すようになった表現である。

「the other way around」のコラムコラム

• 「逆に」と訳されるが、文脈に応じて立場や結果の入れ替わりを強調する使い方が多い

単語を報告