tete a tete

「tete a tete」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）テータテート

「tete a tete」の意味

「tete a tete」の例文

They talked tete a tete to sort out the problem.

彼らは問題を解決するために二人きりで話した。

「tete a tete」の別のつづり：tête-à-tête / tete-a-tete（アクセント記号とハイフンの有無による綴りの違い）

「tete a tete」のレベル別の例文

「 tete a tete」のコアイメージ コアイメージ

二人きりで他人に聞かれないように話す状況をさす

「tete a tete」のよく使う型

「tete a tete」とよく一緒に使う語

「tete a tete」のよくある間違い

  • ✕ They had a tete a tete.

    ○ They had a tete-a-tete.

    名詞では、tête-à-tête または tete-a-tete のようなハイフン付きの綴りが一般的。

  • ✕ tete a tete = 三人以上で内密に

    ○ tete a tete = 二人だけで内密に

    この語は基本的に、二人だけの会話や面談を表す。

「 tete a tete」の英英 英英

A private conversation or meeting between two people, held in private so that others do not overhear.

「 tete a tete」の語源 語源

tete a teteは、フランス語tête（頭）＋à（〜へ）＋têteを直訳した表現で、頭を寄せ合う比喩から『二人きりで話す』の意に発展した

「 tete a tete」のコラム コラム

  • フランス語由来の語句で英語ではtête‑à‑têteとハイフンやアクセント付きで表記されることが多く、名詞・副詞・形容詞として使われる点に留意する

「tete a tete」のよくある質問

Q. tete a teteの標準的な綴りは？
tête-à-tête のようにアクセント記号とハイフンを入れる綴りが代表的です。アクセント記号を省いた tete-a-tete も使われます。
Q. tete a teteは名詞としても使える？
はい。二人きりの会話や面談という名詞としても使われます。名詞では have a tete-a-tete の形が一般的です。
Q. tete a teteの発音のコツは？
英語では「テット・ア・テット」に近く、三つの部分を区切って発音するのが一般的です。