squirting

「squirting」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スクワーティング

「squirting」の意味

「squirting」の例文

The squirting fountain surprised the tourists.

噴き出している噴水が観光客を驚かせた。

「squirting」のレベル別の例文

「 squirting」のコアイメージ コアイメージ

液体が勢いよく細く噴き出している

「squirting」のよく使う型

  • squirting + 名詞液体を噴き出している物・装置

    They found a squirting hose in the yard.

    彼らは庭で水を噴き出しているホースを見つけた。

「squirting」とよく一緒に使う語

「squirting」のよくある間違い

  • ✕ The bottle is squirting with water.

    ○ The bottle is squirting water.

    squirtは液体を目的語に取るので、通常はwithを使わず、squirt waterの形にする。

「 squirting」の英英 英英

The action of liquid being forced out in a quick, narrow stream or burst.

「 squirting」の語源 語源

squirtingは、動詞squirtの現在分詞で、squirtは擬音的に16世紀ごろに現れ、水や液体が勢いよく飛び出す動作を表す語から派生した

「 squirting」のコラム コラム

  • squirtは動詞と名詞の両方で用いられ、water squirtやsquirt bottleのように水や液体の一吹きを表す語と結びつく

「squirting」のよくある質問

Q. squirtingは動詞の形ですか？
squirtingは動詞squirtの現在分詞で、進行形の一部になるほか、形容詞として「噴き出している」という意味でも使われます。
Q. squirtingのつづりではtを重ねますか？
重ねません。squirtに-ingを付けたsquirtingが一般的なつづりです。
Q. squirtingとsprayingの違いは何ですか？
squirtingは液体がまとまった勢いのある流れで出る感じ、sprayingは細かい粒や霧状に広がる感じを表すのが一般的です。
Q. 「squirting」や「squirt」の基本的な意味は何ですか？
狭い隙間やノズルから「液体がピューッと勢いよく噴き出す・噴き出させる」という意味です。動詞として使われるほか、名詞としても調味料のひと押しなどの単位として使われます。「squirting」はその進行形や動名詞の形です。例えば He squirted water at me.（彼は私に水をピューッと吹きかけた）のように用います。
Q. 日常会話や料理ではどのように使われますか？
調味料をボトルから押し出したり、水鉄砲で遊んだりする日常的な場面でよく使われます。例えば Add a squirt of lemon juice.（レモン汁をピューッとひと絞り加えてください）のように名詞で使えます。また、子どもが遊ぶ水鉄砲のことは英語で squirt gun と呼びます。家庭内やカジュアルな会話で自然に使われる表現です。
Q. 人に対して「you little squirt」と言うのは何ですか？
親しい間柄で小さな子どもや生意気な年下に対して「ちびっこ」「おチビちゃん」と愛情を込めて呼ぶくだけたスラングです。例えば Listen to me, you little squirt.（こっちの言うことを聞きな、おチビちゃん）のように、親愛の情を込めた軽いからかいとして使われます。ただし、目上の人や初対面の相手に使うと失礼になるため注意が必要です。
Q. 「squirting」は性的なスラングとしても使われますか？
はい、性的な文脈や生理学において女性の潮吹き現象を指す言葉としても定着しています。本来は液体を勢いよく噴出させる一般的な英単語ですが、成人向けコンテンツや俗語として使われる頻度も高いため、大人の会話では文脈に配慮が求められます。状況次第で性的な含みを持つことを理解しておくと安心です。
Q. 改まった場面で下品に聞こえない言い換えはありますか？
フォーマルな文書やビジネスの場では、客観的で硬い表現への言い換えが適しています。液体を排出する動作なら emit や discharge、容器から絞り出すなら squeeze out、薬剤などを注入するなら inject などの単語が使われます。これらを用いることで、くだけた響きや不要な連想を避け、正確で専門的なニュアンスを伝えられます。
Q. 「squirt」と「spurt」や「gush」の違いは何ですか？
液体の噴き出し方と量のニュアンスが違います。squirt は細い穴からピューッと勢いよく細く飛ばすイメージです。これに対し、spurt は管の破裂や脈打つようにドバッと断続的に噴き出す様子を指します。gush は水門が開いた時のように大量の液体が一気にドッとあふれ出る様子を表します。吹き出る勢いや量で使い分けます。
Q. 「squirt」の発音やカタカナ表記の注意点はありますか？
発音記号はアメリカ英語で /skwɜːrt/ であり、カタカナのスクオートではなくスクワートに近い音になります。ir の部分は口をあまり開けずにこもったアーの音で発音するのが特徴です。カタカナ表記に引きずられてオの口の形にしてしまうと通じにくくなるため、曖昧母音を意識して発音しましょう。