spring to mind

「spring to mind」の例文例文

The smell of pine springs to mind during winter walks.

冬の散歩で松の香りが思い浮かぶ。

「spring to mind」のコアイメージコアイメージ

意図せず瞬時に心に浮かぶことを表す表現

「spring to mind」の英英英英

To enter someone's mind quickly and often unexpectedly, indicating an involuntary thought or recollection.

「spring to mind」の語源語源

spring to mindは、英語動詞springの比喩的用法から発展し、跳ぶという動作が心の中で起きることを表して「心に急に浮かぶ」という意味になった。

「spring to mind」のコラムコラム

• occur toと比べると、occur toは人を主語にする例が多い一方でspring to mindは人や物を主語にして自然に使える点が異なる

単語を報告