rain cats and dogs

「rain cats and dogs」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)レイン キャッツ アンド ドッグズ

「rain cats and dogs」の意味

「rain cats and dogs」の例文

It rained cats and dogs during the picnic.

ピクニックの間、土砂降りになった。

「rain cats and dogs」の活用(過去形・過去分詞)

原形rain cats and dogs
三人称単数現在rains cats and dogs
過去形rained cats and dogs
過去分詞rained cats and dogs
現在分詞(ing形)raining cats and dogs

「rain cats and dogs」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「rain cats and dogs」のレベル別の例文

「 rain cats and dogs」のコアイメージ コアイメージ

土砂降りになることを、猫や犬という並列的な語で誇張して表す慣用表現

「rain cats and dogs」のよく使う型

「rain cats and dogs」とよく一緒に使う語

「rain cats and dogs」のよくある間違い

  • ✕ The rain cats and dogs.

    ○ It is raining cats and dogs.

    この表現は通常、主語に形式主語の it を置いて使う。

  • ✕ It rained cats and dogs in the picnic.

    ○ It rained cats and dogs during the picnic.

    出来事の最中は in より during が自然。

「 rain cats and dogs」の英英 英英

An idiomatic phrase meaning to rain very hard, used to emphasize a sudden or intense downpour.

「 rain cats and dogs」の語源 語源

rain cats and dogsは、起源がはっきりしないが17世紀ごろから記録があり、猫や犬の並列が激しさを誇張する表現として定着したと考えられている。

「 rain cats and dogs」のコラム コラム

  • 語源には諸説あるが土砂降りになる場面を印象的に描写する語句として定着しており、物語や会話で頻繁に用いられる。

「rain cats and dogs」のよくある質問

Q. rain cats and dogsの過去形は?
過去形は rained cats and dogs です。例:It rained cats and dogs last night.(昨夜は土砂降りだった。)
Q. rain cats and dogsはどんな場面で使う?
くだけた会話や文章で「土砂降りになる」と言うときに使います。天気予報などの改まった場面では、rain heavily などの表現が一般的です。
Q. rain cats and dogsは本当に猫や犬が降るという意味?
いいえ、実際に猫や犬が降るという意味ではなく、「雨が非常に激しく降る」という慣用表現です。