permanent injunction

「permanent injunction」のレベル別の例文

• 中学

  The court issued a permanent injunction against the builder.

  裁判所はその建設業者に対して恒久的差止命令を出した。

• 高校・英検2級

  The artist requested a permanent injunction to protect her original design.

  その芸術家は自分のオリジナルデザインを守るため、恒久的差止命令を求めた。

• TOEIC・ビジネス

  Our legal team is seeking a permanent injunction against the unauthorized data collection.

  当社の法務チームは、無断でのデータ収集に対する恒久的差止命令を求めています。

• 日常会話

  The neighbors finally got a permanent injunction against the venue's late-night concerts.

  近隣住民はついに、その会場の深夜のコンサートに対する恒久的差止命令を得た。

「permanent injunction」のよく使う型

• issue/grant a permanent injunction恒久的差止命令を出す

  The court granted a permanent injunction.

  裁判所は恒久的差止命令を出した。

• seek/obtain a permanent injunction恒久的差止命令を求める／得る

  The victims sought a permanent injunction.

  被害者たちは恒久的差止命令を求めた。

• a permanent injunction against AAに対する恒久的差止命令

  She obtained a permanent injunction against her former employer.

  彼女は元雇用主に対する恒久的差止命令を得た。

「permanent injunction」とよく一緒に使う語

• seek a permanent injunction恒久的差止命令を求める
• obtain a permanent injunction恒久的差止命令を得る
• grant a permanent injunction恒久的差止命令を認める
• deny a permanent injunction恒久的差止命令を認めない
• a permanent injunction against the defendant被告に対する恒久的差止命令
• violate a permanent injunction恒久的差止命令に違反する

「permanent injunction」のよくある間違い

• ✕ The judge made a permanent injunction against the company.

  ○ The judge issued a permanent injunction against the company.

  差止命令を出す場合、makeよりissueやgrantが一般的です。

• ✕ The court granted a permanent injunction to the defendant.

  ○ The court granted a permanent injunction against the defendant.

  対象者を示すときは、一般にtoではなくagainstを使います。

「 permanent injunction」の英英 英英

A court order that permanently prohibits a party from continuing a specified act.

「permanent injunction」のよくある質問