patronised

「patronised」のレベル別の例文

• 中学

  I felt patronised when she spoke to me like a child.

  彼女に子ども扱いされて、恩着せがましく扱われたと感じた。

• 高校・英検2級

  Many customers felt patronised by the company's overly helpful staff.

  多くの客が、その会社の世話を焼きすぎる店員に恩着せがましく扱われたと感じた。

• TOEIC・ビジネス

  Several employees said they felt patronised during the management training session.

  複数の従業員が、管理職研修中に恩着せがましく扱われたと話した。

• 日常会話

  “Don't talk to me like that—I feel patronised.”

  「そんなふうに話さないで。恩着せがましく扱われている気分だよ」

「patronised」のよく使う型

• feel/be patronised by AAから恩着せがましく扱われていると感じる

  I felt patronised by the way he offered to help.

  彼が助けを申し出るその言い方に、恩着せがましく扱われたと感じた。

• be patronised as if ...まるで…であるかのように恩着せがましく扱われる

  She was patronised as if she knew nothing.

  彼女は何も知らないかのように恩着せがましく扱われた。

「patronised」とよく一緒に使う語

• feel patronised恩着せがましく扱われたと感じる
• be patronised by a colleague同僚から恩着せがましく扱われる

「patronised」のよくある間違い

• ✕ I was patronized by his help.

  ○ I felt patronised by the way he offered help.

  patronised は助けそのものではなく、人を見下すような扱いを表す。

• ✕ patronised means supported by a sponsor.

  ○ patronised usually means treated in a condescending way.

  この形容詞は一般に「恩着せがましく扱われた」という意味で使われる。

「 patronised」の英英 英英

To treat someone with an air of superiority or condescension so that the person feels belittled.

「patronised」のよくある質問