passado

「passado」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)パサード

「passado」の意味

「passado」の例文

She couldn't escape the passado that shaped her decisions.

彼女は自分の決定を形作った過去から逃れられなかった。

「passado」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

passado をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 passado」のコアイメージ コアイメージ

個人の経験や出来事としての過去、現在に影響を与える記憶や事実を指す

「passado」のよくある間違い

  • ✕ passado = 過去という英語の名詞

    ○ past = 過去

    passadoはポルトガル語で、標準的な英語の名詞ではありません。英語で「過去」はpastといいます。

  • ✕ I have a difficult passado.

    ○ I have a difficult past.

    英語で「つらい過去」と言う場合は、ポルトガル語のpassadoではなく英語のpastを使います。

「 passado」の英英 英英

A borrowed term denoting the past, especially personal events or experiences that occurred before now and continue to influence the present.

「 passado」の語源 語源

passadoは、ポルトガル語のpassado(動詞passarの過去分詞)に由来し、英語では詩的・修辞的に過去を表す語として借用された。

「 passado」のコラム コラム

  • 英語では主に詩的・文学的表現で使われ、the passado のように定冠詞と共に過去の重みを強調する場面で現れる。

「passado」のよくある質問

Q. passadoは英語ですか?
passadoは標準的な英語の見出し語ではなく、ポルトガル語で「過去」を意味する名詞です。英語ではpastといいます。
Q. passadoの英語表現は何ですか?
「過去」は英語でpastといいます。たとえば、my pastは「私の過去」という意味です。
Q. passadoとpastの違いは何ですか?
pastは英語で、名詞・形容詞・副詞・前置詞などとして使われます。一方、passadoはポルトガル語で「過去」を意味する語です。