out of gear

「out of gear」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アウトオブギア

「out of gear」の意味

形ギアが入っていない

「out of gear」の例文

He left the truck out of gear and it rolled downhill.

彼はトラックをギアが入っていないままにしておき、それが坂を転がり落ちた。

「out of gear」のレベル別の例文

中学
The car was out of gear at the red light.

その車は赤信号でギアが入っていなかった。
高校・英検2級
Always check that the motorcycle is out of gear before starting it.

始動する前に、バイクのギアが入っていないことを必ず確認しなさい。
TOEIC・ビジネス
The delivery van was parked out of gear in the loading area.

配送用バンは荷積み場にギアを入れずに駐車されていた。
日常会話
Is the car out of gear?

車、ギア入ってない？

「 out of gear」のコアイメージコアイメージ

変速機の歯車が噛み合っていない状態を指す語源的なイメージを基盤とする

「out of gear」のよく使う型

be out of gearギアが入っていない状態である

The motorcycle was out of gear at the traffic light.

そのバイクは信号でギアが入っていなかった。
leave A out of gearAをギアが入っていない状態にしておく

She left the van out of gear overnight.

彼女は一晩、バンをギアを入れないままにしておいた。

「out of gear」とよく一緒に使う語

leave the car out of gear車をギアが入っていない状態にしておく
take the car out of gear車のギアを外す
be completely out of gear完全にギアが入っていない

「out of gear」のよくある間違い

✕ The car is out gear.

○ The car is out of gear.

out of gearはofを含む決まった表現です。
✕ The car is out of gears.

○ The car is out of gear.

この意味では通常、gearは単数形で使います。

「 out of gear」の英英英英

Not having a driving gear engaged in the transmission, so the vehicle is not connected to the engine and may move freely; the basic mechanical sense of the phrase.

「 out of gear」の語源語源

out of gearは、out of（〜の外）＋gear（歯車）という構成から生まれ、機械的な意味から転じて調子が出ないという比喩的用法も生じた

「 out of gear」のコラムコラム

out of gearは本来ギアが入っていないことを指すが、比喩的に人や機械が調子を欠いて正常に働かない状態を表すことがある

「out of gear」のよくある質問

Q. out of gearはどんな状態を表しますか？

車などの変速機がどのギアにも入っておらず、エンジンの動力が車輪に伝わらない状態を表します。

Q. out of gearとin neutralの違いは何ですか？

運転の文脈では、どちらもギアが入っていない状態を表すことが一般的です。in neutralは変速機がニュートラルにあることをより直接的に示します。

Q. out of gearの反対は何ですか？

反対はin gearで、ギアが入っていて動力が車輪に伝わる状態を表します。