maternal language

「maternal language」のレベル別の例文

• 中学

  Children often learn their maternal language at home first.

  子どもはまず家庭で自分の母語を学ぶことが多い。

• 高校・英検2級

  Schools can help students develop literacy in their maternal language while learning the national language.

  学校は、生徒が国語を学びながら母語の読み書き能力も伸ばせるよう支援できる。

• TOEIC・ビジネス

  Please provide the survey in each employee's maternal language whenever possible.

  可能な限り、各従業員の母語でアンケートを用意してください。

• 日常会話

  She switched to her maternal language when speaking with her grandmother.

  彼女は祖母と話すとき、母語に切り替えた。

「maternal language」のよく使う型

• one's maternal language人の母語

  Japanese is her maternal language.

  日本語は彼女の母語です。

• in one's maternal language母語で

  The guide is available in your maternal language.

  その案内はあなたの母語で利用できます。

「maternal language」とよく一緒に使う語

• preserve one's maternal language自分の母語を守る
• study in one's maternal language自分の母語で学ぶ
• literacy in a maternal language母語の読み書き能力
• education in one's maternal language自分の母語による教育
• materials in one's maternal language自分の母語の教材

「maternal language」のよくある間違い

• ✕ I speak maternal language at home.

  ○ I speak my maternal language at home.

  特定の人の母語を指す場合は、通常、my などの所有格を付けます。

• ✕ My mother language is Japanese.

  ○ Japanese is my maternal language.

  maternal language を使う場合、母語を主語にして「Japanese is my maternal language」のように表現できます。なお、日常英語では mother tongue や native language のほうが一般的です。

「 maternal language」の英英 英英

the language that a person learns first in the family, often the language used and transmitted by one's mother.

「maternal language」のよくある質問