「evil eye」の複数形
| 複数形 | evil eyes |
|---|
「evil eye」のレベル別の例文
「 evil eye」のコアイメージ コアイメージ
誰かに向けられた敵意や不快を示す鋭いにらみで相手を威圧する視線を指す
「evil eye」のよく使う型
believe in the evil eye邪視の存在を信じる
Her grandmother firmly believes in the evil eye.
ward off the evil eye邪視を払いのける
This charm is meant to ward off the evil eye.
このお守りは邪視を払いのけるためのものだ。
protect A from the evil eyeAを邪視から守る
The bracelet is said to protect children from the evil eye.
そのブレスレットは子どもを邪視から守ると言われている。
「evil eye」とよく一緒に使う語
「evil eye」のよくある間違い
✕ He gave me an evil eye.
○ He gave me the evil eye.
にらみつけるという慣用表現では、通常the evil eyeと言う。
「 evil eye」の英英 英英
A hostile or disapproving glance intended to show dislike or to warn someone, often used idiomatically as in “give someone the evil eye.”
「 evil eye」の語源 語源
evil eyeは、evil（悪）とeye（目）の複合語で、文字どおり『悪い目』を意味し日常語として『にらむ』の意で慣用的に使われるようになった
「 evil eye」のコラム コラム
- 英語では句としてto give someone the evil eye（人をにらむ）の形で用いられることが多く、会話では非難や警告の意味合いで使われることが一般的
「evil eye」のよくある質問
Q. evil eyeはどんな意味？
超自然的な力で人に不運をもたらすとされる邪視を指すほか、会話では「悪意のある視線」「にらみ」を指すこともある。
Q. evil eyeの前にはいつもtheが必要？
邪視という概念や、にらみつける慣用表現ではthe evil eyeが一般的。お守りなどを修飾する場合はevil-eye amuletのように、冠詞を付けない形も使う。
Q. evil eyeの複数形は？
通常の複数形はevil eyes。複数の悪意ある視線を表せるが、超自然的な邪視という概念はthe evil eyeと単数で表すのが一般的。