eternal sleep

「eternal sleep」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）エターナルスリープ

「eternal sleep」の意味

名永眠

「eternal sleep」の例文

The old king fell into eternal sleep.

老王は永眠した。

「eternal sleep」のレベル別の例文

中学
The poet finally entered eternal sleep.

その詩人はついに永眠した。
高校・英検2級
The monument honors soldiers who entered eternal sleep after defending their country.

その記念碑は国を守って永眠した兵士たちをたたえている。
TOEIC・ビジネス
The CEO used the phrase eternal sleep in a speech honoring the company's founder.

そのCEOは、創業者をたたえるスピーチで「永眠」という表現を使った。
日常会話
When people say someone has entered eternal sleep, they mean that person has died.

誰かが永眠したと言うとき、その人が亡くなったという意味です。

「 eternal sleep」のコアイメージコアイメージ

死によって永続的に眠ることをやわらかく表す表現

「eternal sleep」とよく一緒に使う語

enter eternal sleep永眠する
pass into eternal sleep永眠する、永遠の眠りにつく

「eternal sleep」のよくある間違い

✕ I took an eternal sleep last night.

○ I took a long nap last night.

eternal sleep は通常の昼寝ではなく、死を遠回しに表す表現です。
✕ He is sleeping eternal sleep.

○ He entered eternal sleep.

eternal sleep は通常、enter や fall into などと組み合わせて使います。

「 eternal sleep」の英英英英

A euphemistic phrase for death, referring to a permanent state of sleep used to soften mention of passing away.

「 eternal sleep」の語源語源

eternal sleepは、形容詞eternalがラテン語aeternusに由来し、名詞sleepは古英語slǣpに由来する語の組み合わせで、文学や墓碑銘で死を婉曲に表すために用いられる

「 eternal sleep」のコラムコラム

文学作品や追悼文で死をやわらかく表現する語句として用いられ、日常会話や医療記述での使用は控えられる傾向がある

「eternal sleep」のよくある質問

Q. eternal sleep は日常の睡眠にも使えますか？

通常は使いません。死や永眠を遠回しに、または文学的に表す表現です。

Q. eternal sleep に冠詞は必要ですか？

多くの場合は無冠詞で eternal sleep と言いますが、文脈によっては an eternal sleep も使われます。