drenched in

「drenched in」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ドレンチト イン

「drenched in」の意味

「drenched in」の例文

He was drenched in rain after a long walk.

長い散歩の後、彼は雨でずぶ濡れのままだった。

「drenched in」のレベル別の例文

「 drenched in」のコアイメージ コアイメージ

大量の液体やある性質が全体に行き渡っている状態を表す

「drenched in」のよく使う型

  • be drenched in AAでずぶ濡れになっている

    The dog was drenched in mud.

    その犬は泥でずぶ濡れだった。

  • get drenched in AAでずぶ濡れになる

    We got drenched in water at the park.

    私たちは公園で水を浴びてずぶ濡れになった。

  • be drenched in sunlight日光をたっぷり浴びている、光に包まれている

    The garden was drenched in sunlight.

    その庭は日光をたっぷり浴びていた。

「drenched in」とよく一緒に使う語

  • drenched in sweat汗でずぶ濡れの
  • drenched in blood血まみれの
  • drenched in water水でずぶ濡れの
  • drenched in tears涙で濡れた
  • drenched in sunlight日光をたっぷり浴びた

「drenched in」のよくある間違い

  • ✕ I was drenched rain.

    ○ I was drenched in rain.

    この表現で濡れた原因を続けるときは、通常 in を使います。

  • ✕ I was drench in water.

    ○ I was drenched in water.

    ずぶ濡れの状態を表すには、過去分詞形の drenched を使います。

「 drenched in」の英英 英英

Completely soaked or filled throughout, especially with liquid such as rain, and also used figuratively to mean thoroughly filled with a quality.

「 drenched in」の語源 語源

drenched inは、動詞drench（徹底的に濡らす）と前置詞in（〜の中で）が結びつき、文字通り『～でびしょ濡れにされている』という意味から『ずぶ濡れの／〜に満ちた』の意に用いられる。

「 drenched in」のコラム コラム

  • 雨や水で全身が濡れている場面でも、悲しみや光などに比喩的に用いられて『〜に満ちた』の意味になる

「drenched in」のよくある質問

Q. drenched in は人以外にも使える？
はい。人や動物だけでなく、服、道路、植物などが液体でずぶ濡れになっている場合にも使えます。光や色に包まれているという比喩的な使い方もあります。
Q. drenched in の後ろには何が来る？
通常は rain、sweat、water、blood など、濡れた原因となる液体を置きます。sunlight のように、光や色を置いて「たっぷり浴びた」という意味になることもあります。
Q. drenched in と soaked in の違いは？
drenched in は液体を大量に浴びて、表面がびしょ濡れになったことを強調します。soaked は「中まで染み込むほど濡れた」という意味で使われることが多く、soaked in は何かに浸っている、または何かを吸収しているという意味にもなります。