bear away

「bear away」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ベア アウェイ

「bear away」の意味

「bear away」の例文

Thieves bore away the paintings from the small gallery last night.

泥棒が昨夜、小さな画廊から絵画を持ち去った。

「bear away」の活用（過去形・過去分詞）

原形bear away
三人称単数現在bears away
過去形bore away
過去分詞borne away
現在分詞（ing形）bearing away

「bear away」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「bear away」のレベル別の例文

「 bear away」のコアイメージ コアイメージ

何かを手に入れて持ち去る

「bear away」のよく使う型

  • bear A awayAを運び去る、持ち去る

    The flood bore the wooden bridge away.

    洪水が木造の橋を押し流した。

  • be borne away by AAによって運び去られる、流される

    The boat was borne away by the current.

    その船は流れに押し流された。

  • bear away from AAから離れる方向へ進む、船がAから針路を変える

    The ship bore away from the rocky coast.

    その船は岩の多い海岸から離れる方向へ進んだ。

「bear away」とよく一緒に使う語

  • bear away the spoils戦利品を持ち去る
  • bear away valuable goods貴重品を運び去る
  • be borne away by the wind風に運び去られる
  • be borne away by the current流れに押し流される
  • bear away from the shore岸から離れて進む

「bear away」のよくある間違い

  • ✕ The boat was born away by the current.

    ○ The boat was borne away by the current.

    bearの過去分詞はbornではなくborneで、「運び去られる」にはborneを使う。

  • ✕ The wind beared away the leaves.

    ○ The wind bore away the leaves.

    bear awayの過去形は規則変化のbearedではなくbore away。

「 bear away」の英英 英英

To take something away from a place or person; can also mean to win and carry off a prize.

「 bear away」の語源 語源

bear awayは、古英語のbear（運ぶ）と副詞awayの組み合わせから生じ、文字通り『運び去る』という意味で用いられるようになった。

「 bear away」のコラム コラム

  • 文学や報道などやや硬めの文脈で使われることが多く、日常ではcarry offやtake awayが代わりに用いられることが多い。

「bear away」のよくある質問

Q. bear awayの過去形は？
過去形はbore awayです。過去分詞はborne awayで、be borne away by Aの形で「Aに運び去られる」という意味になります。
Q. bear awayは現在も使う表現？
「持ち去る」の意味ではやや文語的・古風ですが、文学作品やニュース調の文章で使われます。船が風や岸から離れるという意味では航海に関する文脈で使われます。
Q. bear awayのbearはどう変化する？
bear、bore、borneと変化します。発音を覚えるときは、現在形は「ベア」、過去形は「ボア」、過去分詞は「ボーン」に近い音として区別するとよいでしょう。