ajar

「ajar」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アジャー

「ajar」の意味

「ajar」の例文

The door was ajar, letting a sliver of light into the room.

ドアは半開きで、部屋に一筋の光が差し込んでいた。

「ajar」のレベル別の例文

「 ajar」のコアイメージ コアイメージ

完全に閉まっていないためわずかな隙間があり、物理的にも比喩的にも通路や可能性が残されている状態

「ajar」のよく使う型

「ajar」とよく一緒に使う語

「ajar」のよくある間違い

  • ✕ The window ajared during the night.

    ○ The window was left ajar during the night.

    ajarは動詞ではなく形容詞なので、過去形は作れません。

  • ✕ The door was a jar.

    ○ The door was ajar.

    「半開き」を表すajarは一語でつづります。

「 ajar」の英英 英英

Slightly open; not shut completely, sometimes used figuratively to suggest that access, information, or opportunity remains partially available.

「 ajar」の語源 語源

ajarは、語源は不確かだが、接頭辞a-に関連する要素と結びついて近世英語で「半開き」の意味が確立したとされる。

「 ajar」のコラム コラム

  • 扉や箱など具体的な隙間を表すだけでなく比喩的に可能性や情報が完全に閉ざされていないことを示す表現としても用いられる。

「ajar」のよくある質問

Q. ajarはどんな状態を表す形容詞ですか?
ドアや窓などが完全には閉まらず、少し開いている状態を表します。通常、be動詞やleave、keepとともに使います。
Q. ajarとopenの違いは何ですか?
ajarは「少しだけ開いている、半開きの」という意味に限られます。openは全開に近い場合を含め、開いている状態を広く表します。
Q. ajarの発音のコツは何ですか?
最初の「ア」は弱く、後半の「ジャー」に強勢を置いて発音します。a jarという二語ではなく、一語の形容詞です。
Q. an ajar doorのように名詞の前に置けますか?
名詞の前には置けません。ajarは補語としてのみ使われる叙述用法の形容詞だからです。asleepやawakeと同様に、接頭辞a-で始まる形容詞の多くは名詞を前から直接修飾できません。半開きのドアと言いたいときは、a door left ajarのように後ろから修飾するか、a slightly open doorと言い換えます。
Q. ajarは目や口が半開きのときにも使えますか?
目や口には使えません。ajarはドア、窓、門、戸棚の扉など、蝶番や枠で開閉する開口部に特化して使われる単語です。人の目が半開きのときはhalf-closed eyes、口が半開きのときはwith one's mouth half-openやslack-jawedなどの表現を使います。
Q. ajarとhalf-openの違いは何ですか?
開いている度合いと文法ルールが異なります。half-openは文字通り半分程度開いた状態を指しますが、ajarはわずかに隙間が開いた状態を指すのが一般的です。また、ajarは名詞の直前に置けませんが、half-openはa half-open window(半開きの窓)のように名詞の前で修飾できます。
Q. ajarの語源や覚え方のコツはありますか?
中英語のon char(回転して)に由来します。charは回転を意味し、扉が蝶番を軸に少し回って隙間ができた状態を表していました。onが接頭辞a-に変化した成り立ちはawakeやasleepと同じです。扉が回転して少し隙間が開いている情景をイメージすると記憶に定着しやすくなります。
Q. ajarは日常会話と小説のどちらでよく使われますか?
日常会話でも使われますが、小説やニュースなどの書き言葉で特に好まれます。日常会話ではslightly openと言い換える人も多い一方、ミステリーやサスペンス小説では、閉まっているはずの扉が少し開いていて異変や不穏さを感じさせる場面の描写として頻出します。