The night sky was aglow with stars.
夜空は星で輝いていた。
輝いている、光や感情が満ちて明るく見える状態を表す
Having a bright or glowing appearance, often filled with light or strong emotion.
aglowは、接頭a-(状態を表す)+glow(光る)から成り、「光に包まれている」を表す