Señorita

「Señorita」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)セニョリータ

「Señorita」の意味

「Señorita」の例文

A Señorita walked past the café carrying a book.

一人の若い女性が本を持ってカフェの前を通り過ぎた。

「Señorita」の複数形

複数形señoritas

「Señorita」の別のつづり:senorita(ñの記号を省いた綴り)

「Señorita」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

Señorita をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 Señorita」のコアイメージ コアイメージ

呼びかけや肩書きとして用いられる若い女性の呼称

「Señorita」のよく使う型

「Señorita」とよく一緒に使う語

「Señorita」のよくある間違い

  • ✕ two Señorita

    ○ two señoritas

    複数形にはsを付ける。

  • ✕ A Señorita greeted us.

    ○ A señorita greeted us.

    普通名詞として文中で使う場合は、通常は小文字で始める。人名の前の敬称として使う場合は大文字にする。

「 Señorita」の英英 英英

A Spanish honorific used as a form of address or title for a young or unmarried woman.

「 Señorita」の語源 語源

Señoritaは、スペイン語のseñor(ラテン語seniorに由来)に縮小辞-itaが結びついて生まれ、敬称として若い女性を示すようになった。

「 Señorita」のコラム コラム

  • スペイン語圏では地域や慣習で呼び方が異なり、年齢や婚姻状態によってseñoritaとseñoraを使い分ける文化的背景がある

「Señorita」のよくある質問

Q. Señoritaの複数形は?
複数形は señoritas です。普通名詞として使う場合は、文中では通常小文字で書きます。
Q. Señoritaはどんな場面で使う?
スペイン語圏で女性への敬称「ミス」「お嬢さん」として使われます。英語では一般的な敬称ではなく、スペイン語圏の文脈や、スペイン語らしい雰囲気を出す表現で使われます。
Q. Señoritaの発音のコツは?
日本語では「セニョリータ」に近い音です。「ニョ」を一音のように滑らかに発音すると、原音に近く聞こえます。
Q. セニョリータとはどういう意味ですか?
スペイン語由来の言葉で、未婚の若い女性に対する「お嬢さん」「〜さん」という意味を持ちます。語源はSeñoraに指小辞「-ita」がついた形で、英語の敬称「Miss」に相当します。日本語ではおどけた呼びかけの俗語的イメージを持たれがちですが、本来は相手に敬意を払う丁寧な表現です。
Q. セニョールやセニョーラとの違いは何ですか?
対象の性別と婚姻状況が異なります。Señor(セニョール)は男性全般への敬称(英語のMr.)、Señora(セニョーラ)は既婚女性への敬称(英語のMrs.)です。一方、Señoritaは未婚の若い女性への敬称(英語のMiss)に当たります。現代では婚姻状況への配慮から成人女性を一律にSeñoraと呼ぶ傾向もあります。
Q. 洋楽の歌詞ではどのような意味で使われますか?
洋楽などのポップカルチャーでは、好意を寄せる相手や魅力的な若い女性への呼びかけとして使われます。本来の改まった敬称の意味から離れ、「かわいい子」や「愛しい人」といった親愛の情を込めたロマンチックな愛称として英語圏の歌詞にもよく登場します。
Q. 手紙やビジネスでの省略形はどう書きますか?
書簡や公的文書では「Srta.」と表記します。語頭を大文字にし、末尾にピリオドを付けるのが正しい書き方です。英語の「Miss」と同様に姓の前に添えて使われます。ちなみに男性向けのSeñorは「Sr.」、既婚女性向けのSeñoraは「Sra.」と省略されます。
Q. 「ñ」という文字にはどんな意味がありますか?
「ñ」はスペイン語のアルファベットの1つで、「エニェ」と呼ばれる文字です。nの上に付いている波線はチルダと呼ばれ、日本語のニャ行に近い鼻音を表します。この記号があるため、英語圏でも「セノリータ」ではなく「セニョリータ」と読まれます。