Plimsoll mark

「Plimsoll mark」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）プリムソルマーク

「Plimsoll mark」の意味

名積載限界線、プリムソール線

「Plimsoll mark」の例文

The crew adjusted the ballast to align with the Plimsoll mark.

乗組員は積載限界線に合わせてバラストを調整した。

「Plimsoll mark」の複数形

複数形	Plimsoll marks

「Plimsoll mark」のレベル別の例文

中学
The waterline must stay below the Plimsoll mark.

水線は積載限界線より下にとどまらなければならない。
高校・英検2級
The captain checked the Plimsoll mark before loading more cargo.

船長はさらに貨物を積む前に、積載限界線を確認した。
TOEIC・ビジネス
The inspector confirmed that the vessel remained below its Plimsoll mark.

検査官は、その船の水線が積載限界線を超えていないことを確認した。
日常会話
Can we load more before reaching the Plimsoll mark?

積載限界線に達する前に、もっと積める？

「Plimsoll mark」のよく使う型

above/below the Plimsoll mark積載限界線より上／下に

The water level is below the Plimsoll mark.

水面は積載限界線より下にある。
reach the Plimsoll mark積載限界線まで達する

Loading more cargo brought the ship to the Plimsoll mark.

さらに貨物を積むと、船は積載限界線まで達した。
check the Plimsoll mark積載限界線を確認する

The officer checked the Plimsoll mark carefully.

係官は積載限界線を注意深く確認した。

「Plimsoll mark」とよく一緒に使う語

a ship's Plimsoll mark船の積載限界線
the Plimsoll mark on the hull船体の積載限界線
the legal Plimsoll mark法定積載限界線
remain below the Plimsoll mark積載限界線より下にとどまる
inspect the Plimsoll mark積載限界線を検査する

「Plimsoll mark」のよくある間違い

✕ Plimsoll markes

○ Plimsoll marks

markの複数形は、語尾にsを付けてmarksとする。
✕ a plimsoll mark

○ a Plimsoll mark

Plimsollは人名に由来する固有名詞なので、通常は大文字で始める。

「 Plimsoll mark」の英英英英

A mark on a ship's hull indicating the maximum safe or legal loading level to prevent overloading.

「 Plimsoll mark」の語源語源

Plimsoll markは、19世紀の英国議員サミュエル・プリムソールの名前に由来し、船体に記された荷重の安全限界を示す印として普及した。

「 Plimsoll mark」のコラムコラム

丸と横線で示される印で、水質や季節に応じて示される位置が変わり、過積載を防ぐための法的・実務的な基準を表示する。

「Plimsoll mark」のよくある質問

Q. Plimsoll markの複数形は？

複数形はPlimsoll marksです。markだけを複数形にします。

Q. Plimsoll markはどんな場面で使う？

船が安全に積める貨物の限界を示す線について、海運・造船・船舶検査などの場面で使う専門用語です。

Q. Plimsoll markの発音のコツは？

Plimsollは「プリムソール」に近く、最初の「プリ」を強く発音するのが一般的です。