pipe down

「pipe down」のレベル別の例文

• 中学

  Please pipe down during the movie.

  映画の間は静かにしてください。

• 高校・英検2級

  The coach asked the players to pipe down and listen carefully.

  コーチは選手たちに静かにして注意深く聞くよう頼んだ。

• TOEIC・ビジネス

  The manager told the team to pipe down while she addressed the complaint.

  マネージャーは苦情について話している間、チームに静かにするよう言った。

• 日常会話

  Will you pipe down for a second?

  ちょっと静かにしてくれない？

「pipe down」のよく使う型

• pipe down静かにする、騒ぐのをやめる

  The audience finally piped down.

  観客はようやく静かになった。

• tell・ask・order 人 to pipe down人に静かにするよう言う

  I asked my neighbors to pipe down.

  私は近所の人たちに静かにするよう頼んだ。

「pipe down」とよく一緒に使う語

• pipe down for a minuteちょっとの間静かにする
• pipe down, please静かにしてください
• just pipe downとにかく静かにする
• everyone pipe downみんな静かにする
• will you pipe down?静かにしてくれない？

「 pipe down」の類義語との違い 類義語との違い

pipe down: 静かにするよう強く命じる口語で目上には不適
quiet down: 声や物音を小さくする句動詞で失礼になりにくい

「pipe down」のよくある間違い

• ✕ Please pipe me down.

  ○ Please pipe down.

  pipe downは通常、目的語を取らない自動詞の句動詞です。

• ✕ Pipe down the music.

  ○ Turn down the music.

  pipe downは人や周囲が静かになることで、音量を下げる意味には普通使いません。

「 pipe down」の英英 英英

To stop talking or making noise and to become quieter and calmer.

「pipe down」のよくある質問