lief

「lief」のレベル別の例文

• 中学

  I would as lief stay home tonight.

  私は今夜は家にいたい。

• 高校・英検2級

  He would as lief wait outside as interrupt the meeting.

  彼は会議を中断するくらいなら、外で待つほうがよいと思っている。

• TOEIC・ビジネス

  The manager would as lief postpone the announcement until Friday.

  部長は発表を金曜日まで延期するほうがよいと考えている。

• 日常会話

  I’d as lief stay in tonight.

  今夜は家にいたいな。

「lief」のよく使う型

• would as lief do AAするほうがよい、むしろAしたい。古風な表現。

  I would as lief take the train.

  私はむしろ電車に乗りたい。

• would as lief not do AAはしたくない、Aしないほうがよい。

  She would as lief not discuss it.

  彼女はそのことを話したくない。

• as lief do A as do BAするのもBするのも同じくらい好む。古風な表現。

  I’d as lief read as watch television.

  私はテレビを見るのと同じくらい本を読むほうがよい。

「lief」とよく一緒に使う語

• would as liefむしろ〜したい
• I’d as lief私はむしろ〜したい
• would as lief not〜したくない
• as lief asAするのもBするのも同じくらいよい

「lief」のよくある間違い

• ✕ I lief to stay home.

  ○ I would as lief stay home.

  liefは通常単独では使わず、would as liefの形で使う古風な語です。

• ✕ I would as leaf stay home.

  ○ I would as lief stay home.

  liefはleafではなく、「喜んで」「むしろ」という意味の語です。

「 lief」の英英 英英

Gladly; with pleasure or willingness to accept an offer or undertake an action.

「lief」のよくある質問