boner

「boner」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ボーナー

「boner」の意味

名勃起

「boner」の例文

He tried to hide his boner during the lecture.

彼は講義中に勃起を隠そうとした。

「boner」の複数形

複数形	boners

「boner」のレベル別の例文

中学
He was embarrassed when he got a boner at school.

学校で勃起してしまい、彼は恥ずかしく思った。
高校・英検2級
She called the spelling mistake a boner, but the expression was very informal.

彼女はそのスペルミスを「ばかなミス」と呼んだが、その表現はとてもくだけていた。
TOEIC・ビジネス
The editor called the incorrect total a boner, but used “serious error” in the final report.

編集者はその誤った合計を「ばかなミス」と呼んだが、最終報告書では「重大な誤り」という表現を使った。
日常会話
I made a huge boner on the first question.

最初の問題で大きなミスをしてしまった。

ゲームで覚える・約 1 分

boner をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 boner」のコアイメージコアイメージ

陰茎が勃起して硬くなる状態

「boner」のよく使う型

have a boner勃起している。かなりくだけた卑語的な表現

He has a boner right now.

彼は今、勃起している。
get a boner from AAで勃起する。かなりくだけた卑語的な表現

He gets a boner from explicit scenes in movies.

彼は映画の露骨な場面で勃起する。

「boner」とよく一緒に使う語

have a boner勃起している
get a boner勃起する
make a bonerばかなミスをする
a stupid bonerばかなミス
a huge boner大きなミス

「boner」のよくある間違い

✕ The formal report contains a boner.

○ The formal report contains a serious error.

bonerは非常にくだけた俗語なので、正式な文書ではerrorやmistakeを使う。
✕ He is boner.

○ He has a boner.

勃起を表す名詞bonerは、通常have a bonerの形で使う。

「 boner」の英英英英

A coarse slang word for an erection; informally, the same word can also denote a foolish mistake in some contexts.

「 boner」の語源語源

bonerは、bone（骨）に由来する比喩的表現から派生し、硬さのイメージが移って陰茎の勃起を指す俗語になったと考えられる。

「 boner」のコラムコラム

コメディや若者の会話で見かける一方、同形で『失敗』を意味する用法もあり文脈で意味が分かれる。

「boner」のよくある質問

Q. bonerの複数形は？

複数形はbonersです。勃起を指す場合にも、ミスを指す場合にも使えます。

Q. bonerはどのくらいくだけた表現？

bonerはかなりくだけた俗語で、性的な意味では卑語的です。正式な会話や文章では、勃起ならerection、ミスならerrorやblunderが一般的です。

Q. bonerには「勃起」以外の意味もある？

あります。くだけた英語では「ばかなミス」「大失敗」という意味でも使われます。この意味では、性的な意味とは文脈で区別します。