straphanger

「straphanger」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ストラップハンガー

「straphanger」の意味

名バスや電車で立っている乗客

「straphanger」の例文

A straphanger squeezed past seated riders to reach the exit.

バスや電車で立っている乗客は出口に向かうため座っている乗客をかき分けた。

「straphanger」の複数形

複数形	straphangers

「straphanger」のレベル別の例文

中学
The straphanger held the pole during the ride.

その立ち客は乗車中、ポールにつかまっていた。
高校・英検2級
Every straphanger hoped to find an empty seat before the next stop.

立ち客は皆、次の停留所までに空席を見つけたいと思っていた。
TOEIC・ビジネス
The transit report examined how delays affected straphangers during rush hour.

その交通機関の報告書は、ラッシュ時の遅延が立ち客にどのような影響を与えたかを調査した。
日常会話
I was a straphanger all the way home.

家までずっと立ちっぱなしだったよ。

「 straphanger」のコアイメージコアイメージ

公共交通を利用して移動する人々のうち、車内で立っている乗客を指す表現

「straphanger」とよく一緒に使う語

fellow straphangers同じ車内の立ち客
weary straphangers疲れた立ち客
urban straphangers都市部の立ち客
rush-hour straphangersラッシュ時の立ち客
a train packed with straphangers立ち客で混雑した電車

「straphanger」のよくある間違い

✕ There were many straphanger on the train.

○ There were many straphangers on the train.

manyの後ろでは複数形のstraphangersを使う。
✕ A straphanger is a person who hangs from a strap.

○ A straphanger is a passenger who stands while riding public transportation.

この語はつり革そのものにぶら下がる人ではなく、交通機関内で立っている乗客を指す。

「 straphanger」の英英英英

A person who stands while traveling on public transport, especially during a commute.

「 straphanger」の語源語源

straphangerは、つり革（strap）にぶら下がる人という意味で始まり、その後公共交通で立って移動する通勤客などを指す語として広まった。

「 straphanger」のコラムコラム

新聞や報道では通勤ラッシュや混雑問題を論じる際にstraphangerという語が通勤者の立場を表す語として用いられる。

「straphanger」のよくある質問

Q. straphangerの複数形は？

複数形はstraphangersです。通常、バスや電車などで立っている複数の乗客を指します。

Q. straphangerはどんな場面で使う語？

主に北米英語で、公共交通機関の中で座れずに立っている乗客を指します。日常会話より、交通事情の記事や説明で使われることがあります。

Q. straphangerのstrapは何を指す？

strapは車内でつかまるつり革などを指します。そのためstraphangerは、つり革につかまって立つ乗客という成り立ちの語です。