rush rose

「rush rose」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ラッシュ ローズ

「rush rose」の意味

「rush rose」の例文

He gave her a rush rose as a last-minute apology.

彼はとっさの謝罪として間に合わせのバラを彼女に渡した。

「rush rose」の複数形

複数形rush roses

「rush rose」のレベル別の例文

「 rush rose」のコアイメージ コアイメージ

謝罪や取り繕いのために急いで用意されたバラを指す

「rush rose」のよくある間違い

  • ✕ two rush rose

    ○ two rush roses

    rush rose を複合名詞として使う場合、two の後では中心語 rose を複数形にする。

「 rush rose」の英英 英英

A rose obtained or prepared hastily and presented as a last-minute apology or conciliatory gesture.

「 rush rose」の語源 語源

rush roseは、rush(急ぐ)とrose(バラ)が組み合わさった複合語で、急いで用意したバラを表す表現。

「 rush rose」のコラム コラム

  • とっさの謝罪や場つなぎとして渡されるバラを表す口語的表現で、固定の慣用句ではなく文脈で意味が伝わることが多い。

「rush rose」のよくある質問

Q. rush roseの複数形は?
複合名詞として使う場合は rush roses です。複数形になるのは中心語の rose です。
Q. rush roseは一般的な英語ですか?
いいえ、一般的な定型表現としては確認しにくい表現です。文脈によって、急いで用意したバラを便宜的に指す言い方として理解されます。