pudendal cleavage

「pudendal cleavage」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ピューデンタルクリーヴィッジ

「pudendal cleavage」の意味

名外陰部の裂け目

「pudendal cleavage」の例文

She complained of pain around the pudendal cleavage after childbirth.

彼女は出産後、外陰部の裂け目の周囲の痛みを訴えた。

「pudendal cleavage」の複数形

複数形	pudendal cleavages

「pudendal cleavage」のレベル別の例文

中学
The doctor explained that pudendal cleavage is not a common medical term.

医師は、「pudendal cleavage」は一般的な医学用語ではないと説明した。
高校・英検2級
The report used the phrase pudendal cleavage to describe a cleft in the external genital area.

その報告書は、外陰部の裂け目を表すために「pudendal cleavage」という語句を使っていた。
TOEIC・ビジネス
The editor asked the medical writer to replace pudendal cleavage with a more standard anatomical term.

編集者は医療記事の執筆者に、「pudendal cleavage」をより標準的な解剖学用語に置き換えるよう求めた。
日常会話
I had to look up pudendal cleavage because it is not a term people usually use.

「pudendal cleavage」は普通使われる言葉ではないので、調べなければならなかった。

「 pudendal cleavage」のコアイメージコアイメージ

外陰部の裂け目という意味の医学用語で、日常語のcleavage（胸の谷間）とは意味が異なる

「pudendal cleavage」のよくある間違い

✕ pudendal cleaveges

○ pudendal cleavages

cleavageの複数形はcleavagesであり、cleavegesとはつづらない。

「 pudendal cleavage」の英英英英

A medical expression for a fissure or split in the pudendal (external genital) area, distinct from the everyday use of "cleavage" for a décolletage.

「 pudendal cleavage」の語源語源

pudendal cleavageは、pudendal（ラテン語pudendum＝恥部に由来）と英語のcleavage（裂け目）から構成され、文字どおり外陰部の裂け目を意味する表現である。

「 pudendal cleavage」のコラムコラム

日常ではcleavageが胸の谷間を指すことが多いため、pudendal cleavageに出会った場合は外陰部の裂け目という専門的な意味であると理解する

「pudendal cleavage」のよくある質問

Q. pudendal cleavageの複数形は？

形の上ではpudendal cleavagesです。ただし、pudendal cleavage自体が一般的な医学用語ではないため、複数形もほとんど使われません。

Q. pudendal cleavageは日常会話で使う語？

いいえ。一般の日常会話ではほとんど使われません。また、標準的な医学用語として広く定着した表現とも言いにくいため、文脈に応じてより一般的な解剖学用語を使うのが自然です。

Q. pudendal cleavageは傷を意味する？

この語は標準的な医学用語として定着していないため、傷を意味すると断定できません。外陰部の解剖学的な裂け目を指す場合は、文脈によってpudendal cleftなどの表現が使われます。