「pacha」のレベル別の例文
「 pacha」のコアイメージ コアイメージ
農業や生態系を支える表層の土や地面としての大地を指す
「 pacha」の英英 英英
The soil or ground surface that supports agriculture and local ecosystems.
「 pacha」の語源 語源
pachaは、先コロンブス期のアンデス地域のケチュア語に由来し、『大地』を意味する語義がそのまま借用された。
「 pacha」のコラム コラム
- 学術や文化紹介で用いられることが多く、単にearthやgroundと訳される場合もあるが文化的な含意を伴う語である。
「pacha」のよくある質問
Q. pachaはどんな意味の名詞ですか？
アンデス諸語に由来する文化語で、文脈により「大地」「世界」などを表します。一般的な英語のearthと完全に同じではありません。
Q. pachaは英語で普通に使われる語ですか？
一般の日常英語で広く使われる語ではなく、アンデス文化、宗教、環境などを扱う文脈で使われることが多い語です。
Q. pachaとPachamamaの違いは何ですか？
pachaは大地や世界などを表す語ですが、Pachamamaはアンデスの伝統における「母なる大地」という特定の概念を指します。