narrow-leaved white-topped aster

「narrow-leaved white-topped aster」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ナロー リーヴド ホワイト トップト アスター

「narrow-leaved white-topped aster」の意味

「narrow-leaved white-topped aster」の例文

A narrow-leaved white-topped aster stood out among the grasses.

白い頂をもつ細葉アスターが草の中で目立っていた。

「narrow-leaved white-topped aster」の複数形

複数形narrow-leaved white-topped asters

「narrow-leaved white-topped aster」のレベル別の例文

「 narrow-leaved white-topped aster」のコアイメージ コアイメージ

白い頂をもつ細葉アスターは形容詞が連結した通称で、目立つ白い花頂と細い葉が特徴

「narrow-leaved white-topped aster」のよく使う型

「narrow-leaved white-topped aster」とよく一緒に使う語

「narrow-leaved white-topped aster」のよくある間違い

  • ✕ two narrow-leaved white-topped aster

    ○ two narrow-leaved white-topped asters

    可算名詞なので、複数なら最後の名詞を複数形にする。

  • ✕ narrow leaved white topped aster

    ○ narrow-leaved white-topped aster

    名詞の前で複数の語が形容詞のまとまりを作るため、通常ハイフンでつなぐ。

「 narrow-leaved white-topped aster」の英英 英英

A descriptive common name formed by hyphenated adjectives meaning a plant with narrow leaves and white-topped flowers.

「 narrow-leaved white-topped aster」の語源 語源

narrow-leaved white-topped asterは、複合形容詞 narrow-leaved(細い葉を持つ)と white-topped(白い頂を持つ)に植物名 aster が組み合わさって作られた通称で、英語では修飾語を前置して特徴を要約する方式が用いられる

「 narrow-leaved white-topped aster」のコラム コラム

  • 複合形容詞を用いる英語の植物名では修飾語が前に並び、日本語訳は語順を入れ替えて説明的にするため、白い頂をもつ細葉アスターのような訳が自然になる

「narrow-leaved white-topped aster」のよくある質問

Q. narrow-leaved white-topped asterの複数形は?
複数形は narrow-leaved white-topped asters です。複数を表すときは、最後の名詞 asters だけを複数形にします。
Q. narrow-leaved white-topped asterは大文字で書く?
一般的な植物名として使う場合、文頭以外では通常小文字で書きます。文頭では文の規則に従って最初の文字を大文字にします。
Q. narrow-leaved white-topped asterのハイフンは必要?
narrow-leaved と white-topped は、名詞 aster の前で形容詞のまとまりを作るため、通常はハイフンを入れて書きます。