lady of the house

「lady of the house」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）レイディ オヴ ザ ハウス

「lady of the house」の意味

「lady of the house」の例文

At the party, the lady of the house welcomed every guest with a smile.

パーティーで、家の主婦は笑顔で来客全員を迎えた。

「lady of the house」の複数形

複数形ladies of the house

「lady of the house」のレベル別の例文

  • 中学

    The lady of the house answered the door.

    その家の女主人がドアに出た。

  • 高校・英検2級

    We asked the lady of the house for directions to the station.

    私たちはその家の女主人に駅への行き方を尋ねた。

  • TOEIC・ビジネス

    Please leave the documents with the lady of the house when you arrive.

    到着したら、その家の女主人に書類を預けてください。

  • 日常会話

    Have you met the lady of the house yet?

    もうその家の女主人には会った？

「 lady of the house」のコアイメージ コアイメージ

家庭や集まりで来客を迎え、家事を取り仕切る女性

「lady of the house」のよく使う型

  • the lady of the house + 動詞その家の女主人が〜する

    The lady of the house showed us around.

    その家の女主人が私たちに家の中を案内してくれた。

  • speak to the lady of the houseその家の女主人に話しかける・相談する

    I need to speak to the lady of the house.

    その家の女主人と話す必要があります。

  • ask the lady of the house about Aその家の女主人にAについて尋ねる

    Ask the lady of the house about the garden.

    庭についてはその家の女主人に尋ねてください。

「lady of the house」とよく一緒に使う語

「lady of the house」のよくある間違い

  • ✕ lady of house

    ○ lady of the house

    この表現では通常、定冠詞theが必要です。

「 lady of the house」の英英 英英

A woman regarded as the mistress of a household, especially the one who welcomes and entertains guests in the home.

「 lady of the house」の語源 語源

lady of the houseは、lady（女性を表す語）とof the house（家に関係する語）の結びつきから生まれた表現で、来客のもてなしを含む家庭内での女性の役割を指す

「 lady of the house」のコラム コラム

  • 例文のようにパーティーなどで主人宅の女性が客を迎える場面で使われることがあり、もてなしの役割に重点が置かれる表現である

「lady of the house」のよくある質問

Q. lady of the houseは今でも使われますか？
使われますが、やや古風または格式ばった表現です。現代の日常会話では、文脈に応じてthe woman who runs the householdなど、より具体的な言い方をすることもあります。
Q. lady of the houseの複数形は何ですか？
一般的な複数形はladies of the houseです。ladyだけがladiesに変わり、of the houseはそのままです。
Q. lady of the houseは必ず「主婦」という意味ですか？
必ずしもそうではありません。その家の女主人、または家を取り仕切る女性を指すのが基本で、既婚者や専業主婦とは限りません。