funeral-residence

「funeral-residence」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フューネラル レジデンス

「funeral-residence」の意味

「funeral-residence」の例文

Friends gathered at the funeral-residence to offer their condolences.

友人たちは弔問のため喪家の住居に集まった。

「funeral-residence」の複数形

複数形funeral residences

「funeral-residence」のレベル別の例文

「 funeral-residence」のコアイメージ コアイメージ

喪家の住居、弔問や葬儀準備の拠点となる家を指す

「funeral-residence」のよくある間違い

  • ✕ We visited the funeral-residence.

    ○ We visited the funeral home.

    funeral-residence は一般的な英語表現ではありません。葬儀を行う施設なら funeral home が自然です。

  • ✕ I sent flowers to the funeral-residence.

    ○ I sent flowers to the bereaved family's home.

    遺族の住居を指す場合は、bereaved family's home のように具体的に言うのが自然です。funeral home は通常、葬儀場や葬儀社を指します。

「 funeral-residence」の英英 英英

A dwelling used by the deceased's family as the focal location for mourning, receiving visitors, and preparing funeral arrangements.

「 funeral-residence」の語源 語源

funeral-residenceは、funeral(葬儀)とresidence(住居)を直訳的に結合した語で、遺族の生活の場としての家を指す表現。

「 funeral-residence」のコラム コラム

  • この語は日常英語ではあまり見られず、the deceased's family home や at the family's home のような表現で表されることが多い。

「funeral-residence」のよくある質問

Q. funeral-residence は英語として一般的ですか?
一般的な英語の名詞ではありません。葬儀を行う施設なら funeral home、遺族の住居なら the bereaved family's home などが自然です。
Q. funeral-residence の複数形は?
文法上は funeral residences とできますが、この語自体がまれです。通常は funeral homes や bereaved families' homes など、意味に合う自然な表現を使います。
Q. funeral-residence にハイフンは必要ですか?
この語は定着した複合語ではないため、ハイフンの有無よりも別の自然な表現を選ぶのが一般的です。funeral home は通常、ハイフンなしで書きます。