「faraway」のレベル別の例文
「 faraway」のコアイメージ コアイメージ
物理的な距離だけでなく、意識や注意が離れている状態を含めて遠く離れた
「faraway」のよく使う型
「faraway」とよく一緒に使う語
「faraway」のよくある間違い
「 faraway」の英英 英英
Situated at a great distance; remote, sometimes used figuratively to describe someone who seems mentally distant.
「 faraway」の語源 語源
farawayは、farとawayの結合で生まれ、もとは物理的距離を示した語が比喩的に意識の離れを表す用法にも広がった。
「 faraway」のコラム コラム
- farawayは物理的な遠さを表す一方で、表情や目つきが集中していない場合にぼんやりした意味で使われることがある
「faraway」のよくある質問
Q. faraway は形容詞ですか？
はい、faraway は形容詞で、通常は名詞の前に置いて「遠く離れた」という意味を表します。
Q. faraway と far away はどう使い分けますか？
faraway は主に名詞の前で「遠く離れた」という意味で使います。far away は「遠くに」という副詞句として、動詞を修飾する場合に一般的です。
Q. faraway には「物理的に遠い」以外の意味もありますか？
はい。文脈によっては、現実から離れたような、ぼんやりした様子を表すことがあります。たとえば a faraway look は「遠くを見つめるような表情」という意味です。
Q. カタカナの「ファラウェイ」にはどんな意味やニュアンスがありますか？
日本語の楽曲やタイトルで使われる「ファラウェイ」は、「遥か遠く」や「遠い旅路」を意味します。単に物理的な距離が離れていることだけでなく、手の届かない場所や理想郷への憧れ、懐かしい過去の記憶といった情緒的・ロマンチックな雰囲気を込めて使われることが多い言葉です。英語の faraway（遥かな）や far away（遠く離れて）が語源になっています。
Q. 2語の「far away」の意味と使い方を教えてください。
Q. 「It is faraway.」のように文末で使えますか？
Q. ハイフン付きの「far-away」とは何が違うのですか？
意味や用法は1語の「faraway」と同じです。「far-away」は2語をハイフンで繋いだ複合形容詞で、「a far-away look（遠くを見るような目つき）」のように名詞の直前で修飾します。イギリス英語などの文章で見られる表記ですが、現代英語ではハイフンのない「faraway」と1語で綴るのが一般的です。文法的な使い分けの心配は不要です。