envoi

「envoi」のレベル別の例文

• 中学

  The poet added an envoi to the poem.

  その詩人は詩に結びの短詩節を加えた。

• 高校・英検2級

  The final envoi addresses the person who inspired the poem.

  最後の結びの短詩節は、その詩の着想を与えた人物に語りかけている。

• TOEIC・ビジネス

  The publisher asked the poet to add an envoi to the new edition.

  出版社は詩人に新版へ結びの短詩節を加えるよう依頼した。

• 日常会話

  What does the envoi add to the poem?

  その結びの短詩節は詩に何を加えているの？

「envoi」のよく使う型

• write an envoi結びの短詩節を書く

  The poet wrote an envoi for the collection.

  その詩人は詩選集のために結びの短詩節を書いた。

• the envoi of AAの結びの短詩節

  The envoi of the ballade praises its patron.

  そのバラードの結びの短詩節は後援者をたたえている。

• an envoi to AAに寄せた結びの短詩節

  She composed an envoi to her mentor.

  彼女は師に寄せた結びの短詩節を作った。

「envoi」とよく一緒に使う語

• a final envoi最後の結びの短詩節
• a closing envoi締めくくりの短詩節
• a ballade envoiバラードの結びの短詩節
• the envoi of a poem詩の結びの短詩節
• an envoi dedicated to someoneある人に捧げた結びの短詩節

「envoi」のよくある間違い

• ✕ envoies

  ○ envois

  英語の複数形は通常 envois で、envoies とはつづらない。

• ✕ envoi = envoy（使者）

  ○ envoi = 結びの短詩節

  envoi は詩の用語であり、使者を表す envoy とは意味が異なる。

「 envoi」の英英 英英

A short stanza at the end of a poem that concludes the poem or addresses its addressee.

「envoi」のよくある質問