en passant

「en passant」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アン パッサン

「en passant」の意味

「en passant」の例文

White made an en passant on move 17.

白は17手目に通過捕獲をした。

「en passant」の複数形

複数形en passants

「en passant」のレベル別の例文

「 en passant」のコアイメージ コアイメージ

チェスで相手ポーンが2マス進んだ直後に行う通過捕獲

「en passant」のよく使う型

  • make an en passant captureアンパッサンで駒を取る

    Black made an en passant capture.

    黒はアンパッサンで駒を取った。

  • capture A en passantAをアンパッサンで取る

    White captured the pawn en passant.

    白はそのポーンをアンパッサンで取った。

「en passant」とよく一緒に使う語

「en passant」のよくある間違い

  • ✕ White made an en passant.

    ○ White made an en passant capture.

    名詞として使う場合は、通常「capture」を付けて言います。「White played en passant.」のように言うこともできます。

  • ✕ I captured the pawn by en passant.

    ○ I captured the pawn en passant.

    この用法では通常、前置詞byを使わず、en passantを動詞の後ろに置きます。

「 en passant」の英英 英英

A chess move in which a pawn captures an adjacent enemy pawn that has just advanced two squares, capturing it as if it had advanced only one square, permitted only on the immediately subsequent move.

「 en passant」の語源 語源

en passantは、フランス語で「通り過ぎる間に」を意味する語句で、チェスの動きの説明としてフランス語表現がそのまま英語に入ったもの。

「 en passant」のコラム コラム

  • 日本語ではアンパッサンと表記されることが多く、ルール上は相手の直後の手で行わなければ無効になる点に注意が必要である

「en passant」のよくある質問

Q. en passantは名詞ですか？
名詞として使われるほか、駒の取り方を説明する副詞的な表現としても使われます。チェスでは、相手のポーンが2マス進んだ直後に、そのポーンが通過したものとして取る特殊な手を指します。
Q. en passantの複数形は？
名詞として複数にする場合はen passantsです。ただし、実際にはen passant captures（アンパッサンによる駒取り）のように言うほうが一般的です。
Q. en passantはどんな場面で使いますか？
チェスの対局、棋譜、ルール説明などで使う専門用語です。日常英語でチェス以外の意味に使うことは一般的ではありません。