claim jumper

「claim jumper」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)クレイム ジャンパー

「claim jumper」の意味

「claim jumper」の例文

The claim jumper was arrested for trespassing on the mining claim.

採掘権の不法占拠者がその採掘権への不法侵入で逮捕された。

「claim jumper」の複数形

複数形claim jumpers

「claim jumper」のレベル別の例文

「 claim jumper」のコアイメージ コアイメージ

採掘権の不法占拠者という本来の意味から転じて、他人の権利や機会を不当に奪う人も指す

「claim jumper」のよく使う型

「claim jumper」とよく一緒に使う語

「claim jumper」のよくある間違い

  • ✕ claim jumper = 採掘権を管理する人

    ○ claim jumper = 他人の採掘権を不法に奪おうとする人

    claim はここでは採掘権や採掘区域を指し、一般的な「主張」という意味ではない。

「 claim jumper」の英英 英英

A person who illegally occupies another's mining claim; by extension, someone who seizes another person's rights or opportunities without permission.

「 claim jumper」の語源 語源

claim jumperは、採掘権の不法占拠者という鉱山語から生まれ、比喩的に採掘権以外の権利や機会を横取りする者を指す用法にも広がった。

「 claim jumper」のコラム コラム

  • 法律的には採掘権の不法占拠者を指す語だが、比喩的に権利や機会を横取りする人を表すことがある。

「claim jumper」のよくある質問

Q. claim jumper の複数形は?
複数形は claim jumpers です。claim も jumper も変化せず、最後の jumper にだけ複数語尾を付けます。
Q. claim jumper はどんな場面で使う語?
主に19世紀のアメリカ西部やゴールドラッシュの歴史について、他人の採掘権を不法に占拠する人を指して使います。現代の日常会話では、歴史的な文脈以外ではあまり一般的ではありません。
Q. claim jumper の claim はどんな意味?
この語の claim は、金などを採掘する権利や、その権利を主張した採掘区域を指します。そのため、一般的な「主張する」という意味から直訳して理解しないように注意が必要です。